Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun.

顶着倾盆大雨走三英里路，我可不认为是好玩的事。

《牛津词典》

“It’s pouring rain!” Dad once said.

“下大雨了！” 有一次父亲说。

youdao

So together they drove througha pouring rain.

于是他们一起冒雨开车启程。

youdao

In Melbourne,pouring rain and chilly temperatures didn't deter thousands of concert-goers who've attended one of the biggest music events in Australia's history.

VOA: standard.2009.03.14

In fact, we found out that it had been pouring rain for the last five days!

WHITEHOUSE: "Our Force is a Force of Families": First Lady Michelle Obama to West Point Graduates | The White House

Many people climbed onto their roofs in the pouring rain after storm sewers backed up.

NPR: Argentina: Flooding From Torrential Rains Kill 52

Every face-off in pouring rain can be traced to the drenched battles in a half-dozen Kurosawa classics.

CNN: ASIANOW - TIME Asia